Зорница Христова получи наградата за превод „Кръстан Дянков“. Тя заслужи отличието за превода си на „Кладата на суетата“ от Том Улф („Лист“, 2019). Победителят...
13.12.2019
Кръстан Дянков 2019
13декември
27.09.2019
Въпрос за смахнати и комедианти
27септември
Тери Игълтън. „Смисълът на живота“. Превод от английски Паулина Мичева. София: Колибри, 2019. Цена 12 лв. Въпросът за смисъла на живота е въпрос на страдащите; „Утешението на философията” е написано...
12.07.2019
Ходене по буквите
12юли
Ояр Вациетис. „Ръцете на Венера“. Избрани стихотворения. Подбор и превод от латвийски Здравко Кисьов. София: Ерго, 2019 г. Цена 14 лв. Това е третата книга на Ояр Вациетис у нас – след „Избрани...
21.06.2019
Троянски поети
21юни
„Троянски поети“ е необичайна книга. Тя първо стряска с обема си – над 600 страници. После впечатлява с броя на поетите и езиците, от които Владимир Сабоурин е превеждал – 22 поети, преведени...
26.04.2019
Опиянение и страст в Пуерто Рико
26април
Хънтър Томпсън. „Дневникът на едно пиянде“. Превод от английски Пейчо Кънев. Сп. „Съвременник“, бр. 3/ 2018 В книгите на американския писател и журналист Хънтър С. Томпсън винаги витае усещането за...
19.04.2019
Ейлиш ни Гуивна.
При Езерото на сенките
19април
Ейлиш ни Гуивна. „Литературен обяд и други разкази”. Превод от английски Димитър Камбуров. София: Издателство ICU, 2019 Бездруго е сериозно изпитание да си днешен ирландски писател – твърде много...
15.03.2019
Танцуващият по въже
15март
Даниел Келман. “Тил”. Превод от немски Жанина Драгостинова. София: Колибри, 2019 Въпреки че е само малко над 40-годишен, Даниел Келман няма нужда от представяне на българската, а и на всяка друга...
01.03.2019
Красиви лъжи: между измамата и мечтата
01март
Людмила Улицка. „Непрекъсната линия”. Превод от руски Ася Григорова. София: Колибри, 2019 Името Людмила Улицка събужда най-бързо представата за романи като „Искрено ваш Шурик“ и „Казусът Кукоцки“ –...
22.02.2019
В безвремието с Лорънс Дърел
22февруари
Лорънс Дърел. „Пещерата на Просперо”. Превод от английски Иглика Василева. София: „Прозорец”, 2018. Никой английски писател не познава Средиземноморието както Лорънс Дърел: той е неговият минезингер...
08.02.2019
Непреведените книги?
08февруари
Редакцията на вестник К се обърна към автори, читатели и приятели с въпроса: Кои непреведени до този момент книги бихте искали да видите на български език – и защо? Ето получените отговори:...